Кабак — 1) ворота;
2) предворотная гостиница с магазином;
3) постоялый двор;
4) магазин со столовой.
Кабан — стог.
Кабан-кюль («Стоговое озеро») — современное озеро Кабан
в Казани.
Кавэс («стрелец») — 1) городской ополченец;
2) солдат гарнизона, подчинявшегося Магистрату;
3) отборный пехотинец, вооруженный арбалетом или
мылтыкрм;
4) балики в Болгаре и Казани.
Казак — 1) первоначально — доблестный рыцарь, сражающийся
без доспехов из пренебрежения к смерти и давший обет не жениться до совершения
им ряда воинских подвигов;
2) служилый феодал;
3) см. эльбир.
Казаки — Ахметзян Культаси
пишет, что первый в мире казацкий отряд, предназначенный для охраны царского
дворца, был сформирован по приказу кана Гази-Бараджа из одних только
заказанских гарачцев-язычников в 1229 г. После свержения Гази-Бараджа казаки подверглись
преследованиям Алтынбека и бежали из Заказанья в Нукрат (Вятка), где основали
город Гарья (Карино) и ряд других селений. Затем казаки-гарачцы участвовали в
западных походах Гази-Бараджа 1238 — 1241 гг. После нашествия Менгу-Тимура
(1273 г.) часть нукратских гарачцев приняла православие и стала главенствовать
в Нукрате. Гарачцы, принявшие ислам, стали называться бесерменами (то есть
булгарами). Все гарачцы — и язычники, и мусульмане, и христиане — отличались
фанатичной преданностью Булгарии. По булгаро-кыпчакскому договору, заключенному
при Менгу-Тимуре в 1280 г., несколько сот нукратских и заказанских
гарачцев-христиан заняли часть бывших земель корпуса Нимруя и стали служить
здесь в качестве булгарской пограничной стражи. Менгу-Тимур согласился с этим
потому, что сам был христианином и доверял только христианам. В XIV в.
большинство этих казаков приняло ;ислам (Культаси).
Казан — см. Казань.
Казанка — см. Арсу.
Казанский иль — булгарская средневолжская губерния эпохи III
эмирата.
Казанское бекство — удельное булгарское княжество эпохи II эмирата,
находившееся под властью Азановичей.
Казанчий — крупный феодал-вотчинник, иногда называемый и
уланом.
Казань — булгарский город, столица Булгарского государства
эпохи III эмирата, официально называвшийся в 1103 — 1220 годах
«Учель» («Три Города»), в 1220 — 1361 годах —
«Газан» или «Казан» («Казань»), в 1361 -1431
годах — «Болгар аль-Джадид» («Новый Болгар») и с 1431 года
по нынешнее время — «Казан» («Казань»). Луговые мари
называли Казань «Комола» (на языке луговых мари означает также
«Три Города»), русские- «Три Города», «Ошель»,
«Очела», «Ашла», «Болгар», «Казань»,
чуваши — «Хузан», тюрки Сибири — «Ала-Тура», кыргызы —
«Уч Тирмэ» («Три Города»).
Казгын — булгарская станция на
Оби (к востоку от Омека), основанная в 1137 году; современный город
Новосибирск.
Кала — 1) город;
2) башня.
Калган — укрепленный балик города Казани.
Калынсубба — головной
убор; шапка.
Калын Тэкэ — жертвенный
баран (ягненок).
Кама-Булак — старое название канала в Казани, соединявшего «проток»
Булак и реку Казанку с Волгой с XII в.
Камыш-Самар — город — центр Самарской губернии Булгара эпохи II
эмирата, родина булгарского поэта Сайфа Сарай.
Кан — царь, император.
Кан (Кан-Керман, Хан-Кермен,
Кан-Мардан) — 1)
город Муром, входивший первоначально в булгарскую губернию Мардан-Беллак;
2) Муромское княжество,
Канак — согласно данным
Кул Гали, это слово употреблялось в значениях «сливки», «сметана» и «масло». В
старобулгарском выражении «канак-бал» (замененном позднее выражением
«бал-май»), «канак» употреблялось в значении «масло». Термин «канак-бал»
означал жертвенную пищу и давался детям в качестве охранительного имени. В
народе имя Канакбал часто сокращали, в результате чего оно иногда принимало
форму «Анбал».
Канглы — один из тюркских народов, истребленных монгольскими
ханами. Ирано-сабаны, населявшие вначале земли между Балхашом и Иссык-Кулем,
граничили на северо-востоке с узи (огузами), а на юго-востоке — с канглы. Под
влиянием этих тюркских соседей племя сабанов отюречилось, и в его среде
сложился новый тюркский язык — «тюрко-сабанский» или
«баджанакский», от которого произошли все кыпчакские языки. Часть
канглы вошла в состав сабанов после поражения от огузов.
Кара — 1) запад;
2) черный;
3) большой, крупный, сильный, могучий.
Кара Арал — Ирландия.
Кара балтачы — палач.
Кара-Балын — Беларусь.
Кара-балынцы — белорусы.
Кара Бершуд —
Причерноморские области.
Кара-Булгар — 1) древнее название Булгарской державы, означавшее
«Великая Булгария»;
2) Украина;
3) территория Кара-Булгарского бейлика.
Караджар — булгарский город, современный украинский город
Чернигов.
Караджея — 1) арбалет;
2) один из видов метательной машины.
Кара дингез — море Лаптевых, Восточно-Сибирское море и Чукотское
море.
Кара-Идель — Волга от истока до устья Камы.
Караим — караимство,
«черное суеверие» — вид неортодоксального иудаизма, воспринятый при персидском
царе Дарий частью ближневосточных булгар и занесенный ею позднее в Хазарскую
орду; булгар, исповедующий караимство. Кул Гали пишет, что из всех хазарских
хаканов только Айбат исповедовал караимство и что сведения о иудаизме династии
хазарских хаканов — ложь. После Айбата только один представитель хазарской
династии — принц Юсуф принял караимство, но уже в Башту (Киеве), после своего
бегства из Хазарии. При этом Кул Гали отмечает, что караимы получили большие
права в Хазарской орде благодаря дружбе Айбата с караимским бием Урусом. Айбат
сделал Уруса тарханом. Караимы из этого рода Урус уже после присоединения
Хазарской орды к Булгарии разделились на три ветви — Урус, Урум и Кара-Урум.
Кара-урумцы проживали в Бандже, Саксин-Болгаре и Агардже и активно участвовали
в булгарской торговле по Юрган юлы. У русы торговали с Центральной Азией, где
жили их хазарские родственники (Хорезм, Хорасан и др. страны), а урумцы — с
южными странами.
Кара-масгуты — массагеты, откочевавшие к западу от Волги в скифские степи Европы.
Кара-муслимы — булгары русского происхождения.
Кара-Муша — одно из названий реки Красивая Меча.
Кара Садум — Англия.
Каратаяк — 1) область, включавшаяся в состав Булгарии;
2) булгарская крепость; ее возвели на том месте,
где вождь хонов Алып-бий огромной палицей («каратаяк») вбил в землю
сто врагов. Во время набега Берке население области бежало во Внутреннюю
Булгарию и получило название «каратаи».
Каратун — 1) крестоносец;
2) христианский фанатик.
Караул — дозор, охрана.
Кара-Улаг — Румыния.
Карачаевцы — северокавказско-кубанская группировка некоторых
булгарских родов — предков карачаевцев.
Кара-чирмыши — государственные крестьяне-язычники, обязанные
платить повышенный налог либо государству, либо царскому дому.
Карбатау —
«Гора-Повелитель Снегов», булгарское название Карпатских гор. Одну из вершин
этих гор булгары именовали Учулы, причем называли иногда так и все Карпаты.
Каргалы — булгарский
город. В 1278 г. был захвачен кыпчаками, но в 1312 г. хан Узбек вернул его
Булгарии. Во 2-й половине XIII — начале XIV в. назывался также Кичи-Болгар.
Возле города кочевали и в нем проживали предки эмира Тамерлана (Эмир-Тимур,
Шах-Тимур). В XV -XVI вв. булгарские правители позволяли союзным ногайцам
кочевать в ряде районов Закамья и Джаика, включая и район Каргалы, почему дочь
бия Юсуфа Сююмбика родилась в этом городе (Ахметзян Культаси).
Кар дингезе — Карское море.
Катау — 1) засека;
2) укрепленный лагерь;
3) крепость.
Каубуйцы (каубийцы) — украинская группировка нескольких булгарских родов,
называемая в Киевской Руси «ковуями».
Кафтау — 1) горы в Шумере;
2) Кавказские горы.
Кахин — жрец, шаман.
Кашан — 1) Кашгария;
2) город — центр Кашанской губернии;
3) булгарская губерния эпохи I эмирата.
Кашан — булгарское
название территории между Аралом — Балхашем и верховьями реки Инд, а также
Тянь-Шаня. Кул Гали пишет, что это название возникло от древнего выражения «Кук
Шан» — «Небесные горы», но затем, не позднее VIII в. возникла версия о происхождении
его от выражения «Каз Шан» — «Лебединые (Гусиные) горы». С того времени булгары
называли Катан также и «Казак» — то есть «Лебединый (Гусиный) край».
Мохаммедьяр заметил, что Кашаном и Казаком булгары называли и
языческо-христианский Джагатайский улус, но к началу XV в. булгары стали почти
во всех случаях называть этот улус Казаком. Узбеки восприняли эту традицию, и
поэтому примкнувшую к ним в XIV — XV вв. часть джагатайских кыпчаков прозвали
казаками (в смысле — «люди из Казака»). Казаки находились в составе Узбекской
орды около 100 лет, и за это время восприняли у узбеков ислам и
булгаро-узбекское прозвище «казаклар — казаки» (в русском произношении —
казахи). За прочими джагатайскими кыпчаками сохранилось название «кыргыз» —
«киргизы».
Кашанцы — 1) кушане, одно из племен ура;
2) кашгарцы;
3) население Кашанской губернии Булгара эпохи
города Кашама I эмирата.
Кашэки — см. дамья кеше.
Керман — городская
цитадель.
Кисан — 1) город Рязань;
2) Рязанское княжество.
Кисанцы — рязанцы.
Кичи Шир — Северский Донец.
Когул — изумрудный (отсюда название города Кагула и др.).
Когул дингез («Изумрудное море») — Индийский океан.
Колын — лошадь, жеребец.
(оттуда и славяноболгарское «кобыла» вероятно...)
Колын —
булгарский город — центр Бийсуйской и Нукратской губерний, основанный на месте
булгарского мензеля Ботук (возник, по данным Мусы ибн Халиля, в 866 году). В 866 году булгары построили дорожную станцию с
постоялым двором. Позже на этом месте построили город. Современный
областной город Киров. Булгары называли Колын также «Нукрат», а
русские — «Хлыновым» и «Вяткой».
Калынсубба — головной убор; шапка.
Кончыгыш дингезе («Восточное
море») — Тихий океан.
Коралта — арсенал.
Коралтай — военный совет,
сбор, смотр.
Кортджак (Корт ягы) — до 964 года булгарская губерния (с центром в крепости Балын-Балике — впоследствии г. Суздаль) в эпоху I эмирата на территории современных
Московской, Владимирской и Ивановской областей России.
Корык — знамя части войска,
использовавшееся булгарами во время боя.
Корым-Чаллы — булгарский город, центр Чаллы-Черемшанского бекства
(бейлика) и Чаллы-Черемшанской губернии. В 1556 году был взят и разрушен
русскими войсками.
Крэш (Кириш) — 1) остров Крит;
2) место у Киевской крепости, где любили
бороться булгарские богатыри.
Крэш (курэш) — булгарская национальная борьба, возникшая на основе
видов имэнской борьбы (джума курэш, бэркэт курэш, белас курэш, еланач курэш и
другие); называлась в старину также «кэш» или «хэш». (может,
отсюда – «кураж»?)
Кряш — булгарское название
греков (происходит от булгарского названия острова Крит — Крэш).
Кубан-су — река Хуанхэ.
Кубар — остров Кипр, родина алпа Кубара.
Кубар-су — река Евфрат.
Куба-су — река Кубань.
Кук — 1) божественный, святой;
2) небо, небесный;
3) север;
4) голубой.
Кукджак — 1) река Кокшага;
2) область луговых мари.
Кукджак чирмыш — луговой мари.
Кук дингез — Баренцево море.
Кук-Куянтау — горы, на которых был построен город Башту — Кый —
Киев. Назывались также и «Куянтау». От «Куян» произошло
арабское «Куяб».
Кул-Асма — булгарская река, называвшаяся также Гюль-Асма, ныне
носит название Клязьма. (Кул-Асма юлы — южная ветка Артанской дороги в
Прибалтику,называвшейся иногда «Янтарным путем» («Гэрэбе
юл»).
Куманы — кочевые западные кыпчаки, называвшиеся русскими
«половцами».
Куниг — книга, написанная на коже. От этого старобулгарского термина произошло русское
слово «книга».Кунчаг(а) — девушка, отданная в рабство в качестве выкупа;
рабыня-прислуга. Их сыновей от хозяина часто звали «Кунчаг» или «Кунбала».
Второе имя в народе часто сокращали, вследствие чего оно принимало форму
«Кунбал» или даже «Анбал».
Купер-Кубар — река Хопер.
Курайчы (курайчий) —
кураист; музыкант.
Кургаш — Аравия.
Курпэщ — 1) печь для обжига глины;
2) кирпич; от этого старобулгарского термина
произошло русское слово «кирпич».
Курсыбай — постоянное булгарское войско. Перед битвой
булгарское войско выстраивалось в три линии, причем в первой были уланы, во
второй — средневооруженные рыцари, в третьей — гузары.
Куш-Урма — булгарский балик, современный город Кострома.
Куянтау — см. Кук-Куянтау.
Кызыл — 1) красный;
2) красивый.
Кызыл кашанлы («красивый кашанец») — кашгарец.
Кызыл Яр — булгарский мензель, основанный в 1096 году; ныне
город Петропавловск (Казахстан).
Кый — см. Башту.
Кыпчаки (кипчаки) — 1) иранское название кочевых племен, говорящих на
языках кыпчакской группы тюркских языков;
2) одно из кыпчакских племен.
Кыр — степь; вольный;
дикий.
Кыргыз — булгарское
название всех кыпчаков-тюрков.
Кыргызы — 1) булгарское название кочевых кыпчакских племен;
2) одно из кыпчакских племен;
3) кочевые предки казахов и кыргы-зов.
Кышлак — зимовье; место
зимования; поселок скотоводов.
Кыш-Тархан — сказочный Владыка Зимы, сын алп-бики Ашны (Атны) —
покровительницы земледельцев — и племянник Буляра — покровителя пастухов. Его
первое имя — Елаур. Однажды волчица загрызла барана у одного пастуха, и тот
пожаловался Буляру. Алп сделал так, что волчица угодила в западню, но Елаур с
братом освободил ее. Разгневанный Буляр отнес мальчиков в безлюдное место и
хотел здесь убить их, но журавли, любившие Ашну, своим внезапным криком
напугали алпа и обратили его в бегство. Они же сообщили волчице о брошенных
мальчиках, и та подобрала и выкормила своих спасителей вместе со своими
волчатами. Когда братья подросли, то один из них влюбился в ворону и упросил
Тангру обратить его в ворона Козгына, а другой — Елаур — стал Владыкой Зимы —
Кыш-Тарханом. Вороны (Козгын со своей подругой) и повзрослевшие волчата стали
служить Кыш-Тархану. Кыш-Тархан изображался с высокой островерхой волчьей
шапкой (бурек) на голове, в шубе синего цвета... и с посохом в руке, увенчанным
серебряным полумесяцем. Человек, игравший роль Кыш-Тархана в нардуган,
руководил сбором подарков — «пожертвований Кыш-Тархану». Считалось,
что Кыш-Тархан спасает от гибели и приносит удачу в пути, на охоте и войне (в
случае принесения ему жертв), что он разъезжает на своих волках. Вороны
сообщают Кыш-Тархану о жертвоприношениях, и он, если последние ему нравятся,
посылает на помощь жертвователям своих волков и воронов.
Кэлмэр (кылмыр) — баллада.